Archives de février, 2016

Jeu de rôle, ton univers impitoyable

Publié: 15 février 2016 dans Jeux de rôle

J’ai déjà dit plusieurs fois le mal que je pensais des Editions Black Book pour leur politique et leur façon de traiter leurs collaborateurs et leurs clients. Ils continuent de mal se comporter (leur « nous avons toujours recherché le partenariat intelligent et la concurrence honnête pour développer notre loisir » m’a fait bondir !) à propos de l’enventuelle traduction des règles libres de droits de D&D V.
Vous pourrez lire ici leur attaque nauséabonde de leur concurrent dans cette traduction, Agate éditions (qui a répondu d’une façon un peu plus correcte).
Ce conflit éditorial pour un produit incomplet qui ne verra peu être jamais le jour est lamentable mais à au moins le mérite de montrer l’hypocrisie et la mesquinerie de Black Book Editions.
Pour mieux comprendre les enjeux autour de la traduction de la dernière version de l’ancêtre du jeu de rôle, vous pouvez suivre ce lien.

Un ancien jeu de plateau découvert dans une tombe pillée en Chine

Les archéologues ont trouvé ce dé à 14 faces taillé dans une dent d’animal,en compagnie de 21 pièces de jeu rectangulaires avec des chiffres peints dessus et une tuile cassée qui devait être un morceau du plateau de jeu.
Une fois reconstruite, la tuile est apparu décorée de deux yeux entourés de motifs de nuages et tonnerre ont écrit les archéologues dans un rapport.
12 faces du dé portent les chiffres de 1 à 6 en ancienne écriture chinoise connue sous le nom d’écriture sigillaire. Chaque nombre apparait deux fois sur le dé et deux faces sont vides. L’objet semble faire parti d’un jeu appelé « bo », parfois dénommé « liubo ».
Les chercheurs qui ont étudié le jeu de bo ne sont pas tout à fait sûr de la façon dont il était joué. Les gens ont arrêté d’y jouer depuis environ 1500 ans, et les règles ont pu changer au cours de la période où il fut pratiqué.
Cependant, un poème écrit il y a 2200 ans par un homme dénommé Song Yu donne une idée du style de jeu dont il s’agissait. « Alors, avec un dé en bambou et des pièces d’ivoire, le jeu de Liu Bo commença. Les côtés sont pris; ils avancent ensemble; vivement, ils se menacent mutuellement. Des pièces deviennent maitresses et le score est doublé. Des cris de « cinq blanc! » surviennent… »

 

IMG_2904

Elle est à suivre sur le blog Mythos pour le premier épisode : « la chasse au Sanglier de Calydon ». Les héros viennent d’horizons différents, comme du blog Les figs de Frantz La règle utilisée est « Labors of the Gods », dérivée de « Chaos in Cairo ».

Le descriptif de la campagne est ici.